Vocaloid KAITO x MEIKO Angelic Jewel ~2010Version~

Angelic Jewel ~2010Version~

Original

【KAITO&MEIKO】Angelic Jewel~2010Version~(オリジナル曲)

Song Title:Angelic Jewel ~2010Version~
Music and voice edited by さといも(Satoimo)
Lyrics by 薪原あすみ(asmP)
Illustrated by 富夫(Tomio)
Singers: KAITO as 郷田和人(Kazuto Gouda), MEIKO as 小野伊豆子(Izuko Ono)
Originally sung by MEIKO as 里宮めいこ(Meiko Satomiya)

*Kazuto Gouda and Izuko Ono is fanmade characters appear in Harmonia series. The authors say Kazuto is an elder brother of 郷田カイト(Kaito Gouda) and Izuko Ono is a cousin of 里宮めいこ(Meiko Satomiya). Kaito Gouda and Meiko Satomiya are also fanmades.
http://satoimo.vocalo.me/

English subbed


English translation by blacksaingrain

Since I met you
My everyday life has changed little by little
And it became bright
I’ve been looking for it for a long time
Just like a blue bird
The precious thing was here, unexpectedly so close to me
It’s not like the light snow that melts when we touch
Now I can believe the thing that ever lasts
You are the one I can build rapport with
Even without words
Each of them is an Angelic Jewel
The true precious one is you…

You’re here
That’s all too real, but a great miracle
I pause to realize that now
I’ve been looking for it for a long time
The place for me was here, unexpectedly so close to me
It’s not like the powdery snow that falls and melts one and another
Now I can feel the real warmth
We can gaze into each other's eyes even without words
Each of them is an Angelic Jewel
The true precious one is you…

Izuko: “We really enjoyed the Christmas party, didn’t we?”
Kazuto: “Yeah. And Kaito came to laugh happily”
Izuko: “Meiko looked happy, too. I was so glad”
Kazuto: “It seems I don't need to worry about him any more”
Izuko: “Me either, as her cousin. It’s our turn to be happy, right?” *laugh*
Kazuto: “What are you talking about? Already in the seventh heaven we are”
Izuko: “……sounds too genteel. But that's what I like about you.”

It’s not like the light snow that melts when we touch
Now I can believe the thing that ever lasts
You are the one I can build rapport with even without words
Each of them is an Angelic Jewel
The true precious one is you…
Comments
Commentsの投稿
[Font & Icon]
Only the blog author may view the comment.