Vocaloid KAITO x MEIKO 戦唄 The Song of Battle

戦唄 The Song of Battle

Original

【KAITOオリジナル曲】 戦唄 【Full Ver】

Song Title:戦唄 The Song of Battle (Ikusauta)
Music written by 鉄分P(TetsubunP)
Lyrics by 風夜
Singer:KAITO edited by TetsubunP
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4804992
English subbed


Japanese Lyrics


English translation by blacksaingrain:

The singing voice is a prayer.
The melody is a power.
Hark! It's the song of battle!

My all is for my master.
My heart belongs to my master.
My only wish is
to be a sharp sword ripping our enemy.

The singing voice is a prayer.
The melody is a power.
Answer! Follow my will!

My power is for my master,
My hope is in my master,
My only wish is
to be a strong shield protecting my lord.

The singing voice is a prayer.
the melody is a power.
Answer! Follow my will!

The singing voice is a prayer.
The melody is the spirit.
Hark! It's the song of battle!

My all is for my master.
My all belongs to my master.
My only wish is
to protect everything to the last.

The singing voice is a prayer.
The melody is the spirit.
Answer! Follow my will!

My power is for my master,
My hope is in my master,
My only wish is
to live a peaceful life with my lord.

The singing voice is a prayer.
The melody is the spirit.
Answer! Follow my will!

The singing voice is a prayer.
The melody is the spirit.
Hark! It's the song of battle!

May a victory be in my hands!


Romaji lyrics by blacksaingrain:

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa tikara
Kiki todoke tamae ikusa-uta
Wa ga subete wa aruji ga tame ni 
Wa ga kokoro wa aruji to tomo ni
Ware ga negau wa tada hitotsu
teki wo kiri saku surudoki tsurugi

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa tikara
Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni
Wa ga tikara wa aruji ga tame ni 
Wa ga nozomi wa aruji to tomo ni
Wa ga negai wa tada hitotsu
aruji shugo seshi kengona tate

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa, senritsu wa tikara
Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni,
wa ga ishi ni

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa kokoro
Kiki todoke tamae ikusa-uta
Wa ga subete wa aruji ga tame ni 
Wa ga subete wa aruji to tomo ni
Ware ga negau wa tada hitotsu
subete no mono wo mamorinuku koto

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa kokoro
Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni

Wa ga tikara wa aruji ga tame ni 
Wa ga nozomi wa aruji to tomo ni
Wa ga negai wa tada hitotsu
tomo ni sugoseru odayakana hibi

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa, senristsu wa kokoro
Shitagai kotae tamae wa ga ishi ni,
wa ga ishi ni

Sono utagoe wa inori 
Sono senritsu wa kokoro
Kiki todoke tamae ikusa-uta
Ko no te ni shouri wo
Comments
Commentsの投稿
[Font & Icon]
Only the blog author may view the comment.