Vocaloid KAITO x MEIKO ggrks "Google it, you stupid"

ggrks "Google it, you stupid"

Music Title:【MEIKO・KAITO】 "ggrks ググれカス"
(MEIKO・KAITO, Gugure Kasu: "Google it, you stupid")
Singers: MEIKO, KAITO edited by パプリカP(Papurika-P)
Original song by 巡音ルカ(Luka Megurine),がくっぽいど(Gackpoid)
Music and Lyrics written by あー民P(Aamin-P), arranged for Meiko and Kaito by Papurika-P
Original video by Papurika-P

Project Diva

【Project DIVA 2nd】ggrks-ググれカス- 年長組カバー版【エディットPV】
Video produced by OOKAWA
English subbed



Japanese Lyrics (originally written by Aamin-P, arranged by Papurika-P)

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

こんな気持ちは初めて
初心者はまずRomってろ
君と親しくなりたいんだ
馴れ合いならVIPでやれ

言いたいことがあるのなら
ハッキリ言えば?
僕のことどう思ってる?
知るかよ
「ググれカス」

「ググれカス」
「メアド教えて」
「ググれカス」
「どこ住んでんの?」
「ググれカス」
「好きなタイプは?」
「Yahoo!でググれカス」

「次いつ会える?」
「ググれカス」
「アイス食べない?」
「うpれカス」
「恋人いるの?」
(教えたいけれど…)

素直になれない ダメなの…

君の声 心でリピート
削除しろ 運営仕事しろ
君の魅力を語るよ
ここはお前の日記じゃねえ

咲音厨は巣に帰れ 駄スレを立てるな
君の本音が知りたいんだ
知るかよ「ググれカス」

「ググれカス」
「スリーサイズは?」
「ググれカス」
「パンツ何色?」
「ググれカス」
「むしろ履いてる?」
「密林でググれカス」

「ずっと好きだよ。」
「でっていう」
「愛してるんだ」
「マルチ乙」
「気持ち分かって」
(分かっているのに…)

本音は 心咲く音…

こんな態度じゃ嫌われちゃう
本当は私
あなたが誰より一番 好きなの
「気付けバカ///」
「え?」

「勘違いしないでちょうだい」
「べ、別にあんたのことじゃないから…」
「顔が赤いのきっとお酒のせい」

「本音は言わない」
「言えない」
「君が好きだよ」
「馬鹿みたい」

本当の気持ちググられたらもう
私をまるごとageちゃう…

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become a sweet girl)
(Honest feeling)

You search it with this google


English Lyrics (translated by Blacksaingrain):

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

I've never felt like this before.
Stop posting comments, you greenhorn.
I want to be friends with you.
If you want a friend, just go to the VIP Forum at 2ch.
If you want to say something to me, then, just say it!
What do you think of me?
Who knows?
Google it, you stupid!

Google it, you stupid!
Tell me your E-Mail Address.
Google it, you stupid!
Where do you live?
Google it, you stupid!
What kind of guys do you like?
Google it on Yahoo, you stupid!
When can I see you again?
Google it, you stupid!
Would you like some ice cream?
Upload it, you stupid!
Do you have a boyfriend?
(I want to tell it to you...)
But I just can't tell you. Oh, I can't...

I recall your voice in my mind again and again.
The managers of 2ch should delete his comments.
I'll post how sweet you are.
This forum is NOT your diary.
The managers of 2ch should delete his comments.
Sakinetards should go back to the forum you've already made.
Don't make a new one unnecessarily.
I want to see your true colours.
None of your business.
Google it, you stupid!

Google it, you stupid!
Tell me your BWH.
Google it, you stupid!
What colour are your panties?
Google it, you stupid!
Actually, are you wearing them now?
Google it at Amazon, you stupid!
I like you so much.
So what?
I love you.You're just Copying and Pasting that.
(I know you really mean it...)
But my true colours bloom and make the sound just in my heart....

If I behave like this, you'll hate me.
To tell the truth,
I love you much more than anyone else.
Get it, you're so insensible!
Eh?

Don't guess it wrong!
I-I'm NOT talking about you.
I blush because I drank.
I know you won't tell the truth.
I can't say it.
I love you all the more for that.
How stupid!

If you google the truth,
I'd up myself and give my all to you...

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become a sweet girl)
(Honest feeling)

You search it with this google


Romaji Lyrics (translated by Blacksaingrain):

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me

Konna kimochi wa hajimete
Shoshinsha wa mazu Rom ttero
Kimi to shitashiku naritain da
Nareai nara VIP de yare

Iitai koto ga aru no nara
Hakkiri ieba?
Boku no koto dou omotteru?
Shiruka yo
“Gugure kasu”

“Gugure kasu”
“Meado oshiete”
“Gugure kasu”
“Doko sunden no?”
“Gugure kasu”
“Sukina Type wa?”
“Yahoo! de Gugure kasu”

“Tsugi itsu aeru?”
“Gugure kasu”
“ICE tabenai?”
“upre kasu”
“Koibito iruno?”
(Oshietai keredo…)

Sunao ni narenai dame nano…

Kimi no koe kokoro de Repeat
Sakujoshiro unei shigotosiro
Kimi no miryoku wo kataru yo
Koko wa omae no nikki ja nee

Sakine chuu wa su ni kaere dasure wo tateru na
Kimi no honne ga shiritain da
Shiru ka yo ”Gugure kasu”

“Gugure kasu”
“Three Size wa?”
“Gugure kasu”
“Pants naniiro?”
“Gugure kasu”
“Mushiro haiteru?”
“Mitsurin de gugure kasu”

“Zutto suki da yo.”
“Detteiu”
“Aishiterun da”
“Multi otsu”
“Kimochi wakatte”
(Wakatte iru noni…)

Honne wa kokoro saku oto…

Konna taido ja kiraware chau
Hontou wa watashi
Anata ga dare yori ichiban suki na no
“Kizuke baka///”
“E?”

“Kanchigaishinaide choudai”
“Be, betsuni anta no koto ja nai kara…”
“Kao ga akai no kitto osake no sei”

“Honne wa iwanai”
“Ienai”
“Kimi ga suki da yo”
“Baka mitai”

Hontou no kimochi guguraretara mou
Watashi wo marugoto agechau…

Please do not ask me why
All of you wants to know me I think…
Please do not ask me why
All of you wants to know me
(I promise the truth there)
(I want to become a sweet girl)
(Honest feeling)

You search it with this google
Comments
Commentsの投稿
[Font & Icon]
Only the blog author may view the comment.