Vocaloid KAITO x MEIKO カラフル×メロディ Colourful x Melody

カラフル×メロディ Colourful x Melody

Project Diva

【KAITO&MEIKOカバー】カラフル×メロディ【DIVAACPV】

Song Title:カラフル×メロディ Colourful x Melody
Music and lyrics written by ちーむMOER(Team MOER)
Originally sung by 初音ミク(Miku Hatsune), 鏡音リン(Rin Kagamine)
Singers:Meiko, Kaito
Voice edited by 銀髪碧眼リンちゃんP(Ginpatsuhekiganrinchan-P), ダッツP(Dattu-P)
Japanese Lyrics (Long version)

[English lyrics translated by blacksaingrain]


I wonder what colour I should add to this newborn feeling to make it a beautiful dream
Tomorrow the future of mine will be coloured on a new canvas again

You always give me what I really want
When I can sing a song, that alone makes "yesterday" repainted
The sounds will colourfully go on a rampage

I wonder how much I should extend my love
Now, the feeling is Red? Blue? White? It's ambiguous
Can I love you more than anyone in the world?

Even if it's one-sided love and you haven't got it
I'll be happy if I can sing with joy!

I know the dream will be over someday
But I'm feeling there is something lying ahead now
Filling the colorful stage with the sounds

I wonder how much I should extend my love
Now, the feeling is Red? Blue? White? It's ambiguous
Can I love you more than anyone in the world?
Even if it's one-sided love now and even if I cannot share in love with you
I wanna send my song to you

Even if the end comes someday
I can say I enjoyed it colourful x melody


Romaji Lyrics (Short version) translated by blacksaingrain


umaretate no kimochi ni donna iro wo tashitara
kireina yume ni naru no kana
mata ashita wa atarashii kyanbasu ni
irodorareteku watashi no mirai ga

hontoni hoshii mono wa anata ga itsumo kureru
tada uta wo utaeru dake de
mata kinou ga nurikaerarete yuku
oto ga karafuruni abaredasu no

doredake no suki wo tsutaetara ii no kana
kimochi wa ima
aka? ao? shiro? aimaida ne
kono sekaijuu de dare yori mo
anata wo sukide ii kana

ima wa kataomoi datte todokanakutatte
tanoshiku utaereba ii yo ne!

itsuka yume wa sameteshimau to
shitteiru yo dakedo ima nara
susumu saki ni nani ka ga aru youna
kigashiteirunda
karafuruna suteeji oto de umete

doredake no suki wo tsutaetara ii no kana
kimochi wa ima
aka? ao? shiro? aimaida ne
kono sekaijuu de dare yori mo
anata wo sukide ii kana

ima wa kataomoi da tte kanawanakutatte
anata ni uta wo todoketai
itsuka owari ga kitatte
tanoshikattatte ieru yo! karafuru×merodhi
Comments
Commentsの投稿
[Font & Icon]
Only the blog author may view the comment.