Vocaloid KAITO x MEIKO 恋距離遠愛 Romance Distance Long Love

恋距離遠愛 Romance Distance Long Love

Cover

【カイメイ】恋距離遠愛【カバー】

Song Title:恋距離遠愛 Romance Distance Long Love (renkyorienai)
Music and lyrics by DECO*27
Originally sung by 巡音ルカ [Luka Megurine]
Original video by DECO*27
Singers: Kaito, Meiko
Illustrated by だらP(Dara-P)



English and Romaji subbed



Japanese lyrics


English (Romaji) lyrics translated by Blacksaingrain


I hold my breath
(Iki wo tome masu)
I knew I would be in affliction
(Yappa kurushii desu)
I take a breath
(Iki wo sui masu)

Three → Two → One
(San → Ni → Ichi)

But I'm still in affliction
(Demo kurushii desu)
I knew I would be in affliction
(Yappa kurushii desu)
You're not here
(Kimi ga koko ni inai nowa)
Why is that?
(Nandeda)

I can breathe
(Iki ga deki masu)
I'm alive
(Boku ikite masu)
Though I'm alive
(Ikiteiru noni)
I feel lonely.
(Samishii.)
But I'm alive
(Demo ikite masu)
I laugh and I'm alive
(Waratte ikite masu)
Though you're not here
(Kimi ga koko ni inai)
Why…?
(Nande...?)

Hey, you can laugh
(Nee waratte ii yo)
Hey, you can even cry
(Nee naitemo ii yo)
Hey, you can get angry
(Nee okotte ii yo)
You can fell in love with me
(Sukininatte ii yo)
Hey, you can kiss me
(Nee kisu shite ii yo)
Hey, you can even cuddle me
(Nee daitemo ii yo)
Hey, you can make me your own
(Nee kimi dake no boku ni shitekurete ii yo)

I can see you
(Kimi ni ae masu)
I'm happy
(Atashi ureshii desu)
As I'm alive
(Ikiteiru kara)
I feel lonely.
(Samishii.)
I'll stop time
(Toki wo tome masu)
I'm just saying
(Toka ittemi masu)
"Please", I pray
(Douka to negai masu)
unteach

Hey, can I laugh?
(Nee waratte ii no?)
Hey, can I even cry?
(Nee naitemo ii no?)
Hey, can I get angry?
(Nee okotte ii no?)
Can I fell in love with you?
(Sukininatte ii no?)
Hey, can I kiss you?
(Nee kisu shite ii no?)
Hey, can I even cuddle you?
(Nee daitemo ii no?)
I wonder if I can make you my own...
(Atashi dake no kimi ni shitemo ii no kana...)

Hey, you can laugh
(Nee waratte ii yo)
Hey, you can even cry
(Nee naitemo ii yo)
Hey, you can get angry
(Nee okotte ii yo)
You can fell in love with me
(Sukininatte ii yo)
Hey, you can kiss me
(Nee kisu shite ii yo)
Hey, you can even cuddle me
(Nee daitemo ii yo)
Hey, you can make me your own
(Nee kimi dake no boku ni shitekurete ii yo)


I love you
(Sukida yo)
I love you
(Sukida yo)
I wanna see you
(Aitai yo)
I wanna see you
(Aitai yo)
I love you
(Sukida yo)
So do I
(Boku datte)
So do I
(Boku datte)
I wanna see you
(Aitai yo)
So do I
(Boku datte)

It's okay
(Ii yo)
It's okay
(Ii yo)
It's okay
(Ii yo)
It's okay
(Ii yo)
It's okay
(Ii yo)
It's okay
(Ii yo)
It's okay
(Ii yo)

I'll be waiting.
(Matteru.)
Comments
Commentsの投稿
[Font & Icon]
Only the blog author may view the comment.