Vocaloid KAITO x MEIKO いつものふたり Familiar Two -As Always We are-

いつものふたり Familiar Two -As Always We are-

Original

【MEIKO・KAITO】オリジナル曲「いつものふたり」

Title: いつものふたり Familiar Two -As Always We are- (Itsumo no Futari)
Singers: Meiko and Kaito edited by アイス芋P(Iceimo-P)
Music and lyrics by アイス芋P(Iceimo-P)
Illustrated by もうり(Mouri)
This song is coupled to "また会えたなら If we meet again".

Download MP3 (Author's page)

Japanese Lyrics by Iceimo-P

いつだって キミは隣にいた気がするの
時間を忘れて いつも二人で遊んでたね

いつだって キミはボクの服を引っ張って
どこまでも ボクの隣にいようとしてたね

そんな子供の頃を 思い出していると
大人のはずのキミが どんどん子供みたいに見えてくる

町の景色は どんどん変わるのに
ボクらも大人に なったはずなのに
二人きりになったら 子供の時みたいに
何も変わらないような 世界ができるよ
いつものふたり

いつだって キミはお姉さんを気取って
おしゃれをしようと 背伸びをしていたよね

いつだって キミは遠くへ行こうとして
迷子になって いつも二人で怒られた

そんな子供の頃を 思い出していると
大人のはずのキミが どんどん幼い顔に見えてくる

あだ名で呼び合うのも 手を繋ぐのも
子供のときから 何一つ変わっていない気がするよ

町の景色は どんどん変わるのに
ボクらも大人に 染まったはずなのに
二人きりになったら 子供の時みたいに
何も変わらないような 世界ができるよ
いつものふたり


English Lyrics by blacksaingrain

I think you were always by my side
The two of us always played together and that made us forget the time

You always plucked at my clothes
And tried to stay by my side wherever I was

When I recall our childhoods
You look increasingly a child as you've already grown up

As sights of the town rapidly change
As we've already grown up
When we're alone, we're in kinda world that nothing has changed
Just like the way we were children
As always, the two of us are

You always tried to act grown-up
And dressed up to look older

You always tried to go far
The two of us were lost and always got yelled at

When I recall our childhoods
Your face looks increasingly what it was like in those days
As you've already grown up

I feel nothing has changed since we were children
As we still call each other nicknames and hold each other's hand

As sights of the town rapidly change
As we've already grown up
When we're alone, we're in kinda world that nothing has changed
Just like the way we were children
As always, the two of us are
As always, we are
Comments
Commentsの投稿
[Font & Icon]
Only the blog author may view the comment.